TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.64

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.64)　　　　　難易度★★★☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★새해 복 많이 받으세요（セヘ　ボン　マニ　パドゥセヨ）／あけましておめでとうございます

☆直訳は「新年、福をたくさん受けてください」。新年のあいさつの決まり文句です。
복（ポク）＋많이（マニ）は、ㄱがㅁの前で「ン」に変わり（鼻音化）、「ボン　マニ」と発音します。
年末に「よいお年を」の意味で言ってもOK。言われたら同じことばを返しましょう。
韓国では旧正月（설날／ソルラル）が本番のお正月で、そのときにもたくさん使いますよ。

例文:
새해 복 많이 받으세요!（セヘ　ボン　マニ　パドゥセヨ！）／あけましておめでとうございます！
올해도 잘 부탁해요.（オレド　チャル　ブタケヨ）／今年もよろしくお願いします。
새해 복 많이 받아!（セヘ　ボン　マニ　パダ！）／あけおめ！（友達に）

今日の単語：
설날（ソルラル）／旧正月

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
새해 복 많이 받으세요! 2027年もよろしくお願いします☆
韓国のお正月にはお雑煮に似た「떡국（トックク）」を食べます。
「떡국を食べると1つ年をとる」なんて言い方もあるんですよ^^