TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.70

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.70)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★같이 가요（カチ　ガヨ）／一緒に行きましょう

☆「一緒に行きましょう」。같이（一緒に）は、つづりと違って「カチ」と発音します（口蓋音化）。
～요の形は「～します」だけでなく、「～しましょう」と誘うときにも使えます。
「같이 먹어요（カチ　モゴヨ）」なら「一緒に食べましょう」。
上げ調子で「같이 가요?」と言えば「一緒に行きますか？」になります。

例文:
같이 가요!（カチ　ガヨ！）／一緒に行きましょう！
좋아요!（チョアヨ！）／いいですね！
같이 밥 먹어요.（カチ　パム　モゴヨ）／一緒にごはん食べましょう。

今日の単語：
밥（パプ）／ごはん

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
「밥 먹어요」は、ㅂがㅁの前で「ム」に変わり（鼻音化）「パム　モゴヨ」になります。
韓国では「今度ごはん食べよう（언제 밥 한번 먹어요）」があいさつ代わり。
本当に誘っているのかどうかは…相手しだいです^^