TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.92

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.92)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★☆☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★여기서 멀어요?（ヨギソ モロヨ？）／ここから遠いですか？

☆여기서（ヨギソ）は「ここから」（여기에서 を短くした形）、
멀어요（モロヨ）は「遠いです」。目的地までの距離をたずねるときに使います。
反対の「近いです」は 가까워요（カッカウォヨ）。
元の形は 가깝다（カッカプタ）で、これもㅂ変則ですね。

例文:
명동이 여기서 멀어요?（ミョンドンイ ヨギソ モロヨ？）／明洞はここから遠いですか？
아니요, 가까워요. 걸어서 5분이에요.（アニヨ、カッカウォヨ。コロソ オブニエヨ）／いいえ、近いです。歩いて5分です。
좀 멀어요. 택시로 가세요.（チョム モロヨ。テクシロ カセヨ）／ちょっと遠いです。タクシーで行ってください。

今日の単語：
가깝다（カッカプタ）／近い
걸어서（コロソ）／歩いて

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国の人に道を聞くと「すぐそこ！」と言われることがあります。
でも実際に歩いてみると、意外と遠いことも^^;
寒い季節は無理せずタクシーを使うのもいいですね。