TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる英語マガジン ＞ No.65

No.8 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日の英語(No.65)　　　　　　　難易度★★★☆☆　使用頻度★★★★☆

★May I ～? / Do you mind if ～?
☆～してもいいですか？

○説明
許可をもらうときの丁寧な言い方です。友達同士なら Can I ～? で十分ですが、
初対面の人や目上の人には May I ～? が丁寧です。（例：May I come in?）
Do you mind if I ～? は「～したら気になりますか？」という聞き方。
なので「どうぞ」と答えるときは No, not at all.（全然かまいませんよ）や
Go ahead.（No.62）と言います。Yes. と言うと「気になる＝やめて」の
意味になるので注意！（実際は Sure. と返す人も多いです）

＋＋例文＋＋
Tomo: Do you mind if I open the window?
Su: No, not at all. Go ahead.
Tomo: Thanks. May I ask you something?
Su: Sure.

Tomo: 窓を開けてもいい？
Su: うん、全然かまわないよ。どうぞ。
Tomo: ありがとう。ちょっと聞いてもいい？
Su: いいよ。

■編集後記
お正月は箱根駅伝を見るのが毎年の楽しみです。
駅伝は英語で ekiden で通じることも増えましたが、説明するなら
long-distance relay race（長距離リレー）と言えばわかってもらえますよ。