TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.11

このページは、2003年に配信したメールマガジン『一からはじめる韓国語マガジン（ハングル）』のバックナンバーです（配信は終了しています）。

※語学はその場で覚えよう！後で覚えようは一生覚えられません！ By トモ
■今日のハングル(10)　　　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★☆

今日は、ハングゲ　チング(韓国のお友達)を作る時に役立つものを～

★イルミ　モエヨ？／名前なんていうの～？
★ソンハミ　オットケ　テセヨ？／お名前はなんておっしゃいますか？

例文:
＋＋スーとの会話＋＋
トモ：アニョン～．／こんにちは～。
スー：アニョン～．／こんにちは～。
トモ：チンチャ　イェッポヨ～．／まじかわいっすね～。
　　　イルミ　モエヨ？／名前は？
スー：ナヌン　スーエヨ～．／私、スー。
トモ：スーヤ～．ナヌン　トモエヨ～／スーちゃん。僕はトモだよ。

□単語帳　※韓／日／英
アニョン～．／おはよう。こんにちは。こんばんは。／hi
スー／友達の名前(韓国の女子高生)／Su
チンチャ／まじ。本当。超。(参考:チョンマル)／very
イェッポヨ／かわいい。／lovely
ナヌン／私は(チョヌンのカジュアルないい方)／I
～ヤ／～ちゃん・～君
※「カジュアル」は「フォーマル」の反意語

○説明
どっちも名前を聞いているんだけれど、友達みたいな付き合いで聞く場合と
年上の人や、ビジネスのような場面で聞く場合は違うのです(日本でも同じ
ですよね^^)　それにしても、馴れ馴れしい奴だな～。この例文のトモは～。
実際のトモはこんな奴ではない!(と願っている^^)

＋＋POINT＋＋
習うより慣れろ(爆)　そうできれば苦労しないって？^^

それでは、アンニョン~~

■トモの韓国語勉強日記／トモウィ　ハングゴ　コンブ　イルギ
むむむ・・・最近は、トリリンガル(３ヶ国語話す人。２ヶ国語話す人はバイ
リンガル)目指して毎日韓国語のネイティブなCDを1時間。英語のCDを1時間PC
やりながら聞いています。おかげでヒアリングはかなりどちらもいいせん行
っていると思って(思い込んで？)いる^^

■読者の声／ドクチャウィ　ハンマディ(読者の一言)
今日はお休みです

■編集後記／ピョンジプ　フギ
パンパカパーン★。、::。.::・'゜☆。.::・'゜★。、::。.::・'゜
↑ハングルではありません^^ファンファーレのつもり★
webアクセス数５,０００件突破！読者数２,０００人突破！
だからって何もないのですが、カムサハムニダ～～～～～～～！／感謝！
話しは変わって・・・
最近、メルマガスタンドを２箇所増やしたので、発行が複雑です～。それに
発行間隔がかなり空いてしまって～。ミアナムニダ～(ごめんなさい)
そんなトモのメルマガですが、解除しないでね～(懇願
トモからの、お・ね・が・い～　(ってトモは何者よ^^

それでは最後までご覧いただきありがとうございました。次号をお楽しみに～