TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.31

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.31)　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★배고파요（ペゴパヨ）／お腹がすきました

☆배 が「お腹」、고파요 が「すいています」。
もとは 배가 고파요（ペガ　コパヨ）／お腹がすいています ですが、
会話では 가 を省いて 배고파요 と言うことがほとんどです。
韓国語では「すいた」と過去形にせず、今の状態として言うのがポイント。
友達同士なら 배고파（ペゴパ）でOKですよ^^

例文:
トモ：배고파요.（ペゴパヨ）／お腹すきました。
スー：저도 배고파요.（チョド　ペゴパヨ）／私もお腹すきました。
トモ：뭐 먹을까요?（ムォ　モグルカヨ？）／何を食べましょうか？

今日の単語：
배（ペ）／お腹
먹다（モクタ）／食べる

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
寒くなると、ソウルの街角には冬のおやつの屋台が出てきます。
たい焼きにそっくりな「プンオッパン（붕어빵）」や、黒砂糖のあんが入った「ホットク（호떡）」。
これを見ると、もう 배고파요 です^^