TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.32

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.32)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★잘 먹겠습니다（チャル　モッケッスムニダ）／いただきます
★잘 먹었습니다（チャル　モゴッスムニダ）／ごちそうさまでした

☆잘 は「よく」、먹다 は「食べる」。
잘 먹겠습니다 は「おいしくいただきます」、잘 먹었습니다 は「おいしくいただきました」です。
韓国では、ごちそうしてくれる人や作ってくれた人に向かって言うのが基本。
おごってもらったときは、お店を出てからもう一度 잘 먹었습니다 と言うといいですよ。
発音は、먹겠 が「モッケッ」、먹었 が「モゴッ」となります。

例文:
ウンジュ：많이 드세요.（マニ　トゥセヨ）／たくさん召し上がってください。
トモ：잘 먹겠습니다!（チャル　モッケッスムニダ！）／いただきます！
（食べ終わって）
トモ：잘 먹었습니다.（チャル　モゴッスムニダ）／ごちそうさまでした。

今日の単語：
잘（チャル）／よく、上手に
많이（マニ）／たくさん（No.21）

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国の食事のマナーは日本と少し違います。
ご飯茶わんは手に持たずテーブルに置いたまま、ご飯やスープはスプーンで食べます。
日本のくせで茶わんを持ち上げないように気をつけてくださいね☆