TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.38

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.38)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★☆☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★다시 한번 말해 주세요（タシ　ハンボン　マレ　ジュセヨ）／もう一度言ってください

☆다시 は「もう一度、再び」、한번 は「一度」です。
前号の 천천히 말해 주세요 とあわせて覚えておくと、会話がとても楽になります。
目上の人には 말해 を 말씀해（マルスメ）に変えて、
다시 한번 말씀해 주세요（タシ　ハンボン　マルスメ　ジュセヨ）と言うとより丁寧。
友達同士なら、네?（ネ？）／え？ や 뭐라고요?（ムォラゴヨ？）／何ですって？ も使えます。

例文:
ウンジュ：내일 시간 있어요?（ネイル　シガン　イッソヨ？）／明日、時間ありますか？
トモ：네? 다시 한번 말해 주세요.（ネ？　タシ　ハンボン　マレ　ジュセヨ）／え？もう一度言ってください。
ウンジュ：내일, 시간, 있어요?（ネイル、シガン、イッソヨ？）／明日、時間、ありますか？

今日の単語：
다시（タシ）／もう一度、再び
한번（ハンボン）／一度

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国語を勉強していると、聞き返すのが恥ずかしくて、
わかったふりをしてしまうことってありますよね。
でも、韓国の友達はみんな、何度でもうれしそうに言い直してくれますよ^^