TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.47

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.47)　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★피곤해요（ピゴネヨ）／疲れました、疲れています

☆피곤 は漢字で「疲困」。疲れている状態を表します。
日本語では「疲れた」と過去形で言いますが、韓国語では今の状態として 피곤해요 と言います。
発音は ㅎ が弱くなって「ピゴネヨ」。
「大変です、しんどいです」なら 힘들어요（ヒムドゥロヨ）。
疲れている人には 좀 쉬세요（チョム　スィセヨ）／少し休んでください と声をかけましょう。

例文:
トモ：오늘 정말 피곤해요.（オヌル　チョンマル　ピゴネヨ）／今日は本当に疲れました。
ウンジュ：피곤해요? 좀 쉬세요.（ピゴネヨ？　チョム　スィセヨ）／疲れましたか？少し休んでください。
スー：수고하셨어요!（スゴハショッソヨ！）／お疲れさまでした！

今日の単語：
쉬다（スィダ）／休む
힘들어요（ヒムドゥロヨ）／大変です、しんどいです

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
疲れたときに韓国の人が行くのが「チムジルバン（찜질방）」。
サウナや温かい部屋でゴロゴロして、ゆで卵と甘いお米のジュース「シケ（식혜）」を楽しみます。
年末の疲れ、トモもチムジルバンでとりたいなぁ☆