TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.50

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.50) 実践編　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★実践編（No.26〜49の復習）

今日は、No.26 から覚えたものを使って、どのくらいの話ができるかなぁ～って
実践してみましょう。（　）は出てきた号です。

例文:
（ウンジュから電話）
ウンジュ：토모 씨, 지금 뭐 해요?（トモッシ、チグム　ムォ　ヘヨ？）／トモさん、今何してますか？（40・42）
トモ：배고파요.（ペゴパヨ）／お腹すきました。（31）
ウンジュ：저도요! 삼계탕 어때요?（チョドヨ！　サムゲタン　オッテヨ？）／私もです！サムゲタンはどうですか？（22・43）
トモ：좋아요!（チョアヨ！）／いいですね！（44）
（お店で）
トモ：실례합니다. 화장실이 어디예요?（シルレハムニダ。ファジャンシリ　オディエヨ？）／すみません、トイレはどこですか？（35・29）
店員：저기예요.（チョギエヨ）／あそこです。（29）
店員：맛있게 드세요.（マシッケ　トゥセヨ）／おいしく召し上がってください。（33）
トモ：잘 먹겠습니다!（チャル　モッケッスムニダ！）／いただきます！（32）
ウンジュ：토모 씨, 괜찮아요? 피곤해요?（トモッシ、ケンチャナヨ？　ピゴネヨ？）／トモさん、大丈夫？疲れてますか？（27・47）
トモ：네, 괜찮아요. 조금 피곤해요.（ネ、ケンチャナヨ。チョグム　ピゴネヨ）／はい、大丈夫です。少し疲れてます。（27・47）
ウンジュ：그리고 오늘은 토모 씨 생일이에요. 생일 축하해요!（クリゴ　オヌルン　トモッシ　センイリエヨ。センイル　チュカヘヨ！）／それから、今日はトモさんの誕生日です。誕生日おめでとう！（5・41・49）
トモ：와! 정말 고마워요!（ワ！　チョンマル　コマウォヨ！）／わぁ！本当にありがとう！（7・25）
トモ：잘 먹었습니다. 지금 몇 시예요?（チャル　モゴッスムニダ。チグム　ミョッ　シエヨ？）／ごちそうさまでした。今、何時ですか？（32・40・39）
ウンジュ：아홉 시예요.（アホプ　シエヨ）／9時です。（39）
トモ：안녕히 가세요!（アンニョンヒ　カセヨ！）／さようなら！（26）
ウンジュ：안녕히 가세요!（アンニョンヒ　カセヨ！）／さようなら！（26）

○説明
簡単な言葉ばかりですが、これだけでごはんに誘って、お祝いして、
さようならまで言えました。最後は二人とも帰るので、お互いに 안녕히 가세요 ですね（No.26）。
わからない表現があったら、バックナンバーで復習してくださいね。

今日の単語：
삼계탕（サムゲタン）／参鶏湯（鶏肉と高麗人参のスープ）

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
No.26 から 49 まで、あいさつ・食事・時間・気持ちを表す言葉を紹介してきました。
これだけでも、ソウルでごはんを食べて友達とおしゃべりするには十分です。
クリスマスまであと1週間。次の号からは、また新しいひとことが始まりますよ☆