TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.53

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.53)　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★대박!（テバク）／すごい！／大当たり！

☆もとは「大当たり、大成功」という意味の名詞ですが、
今は「すごい！」「やばい！」と驚いたときや感動したときに使います。
若い人のくだけた言い方なので、目上の人やかしこまった場面では控えめに。
「대박이에요（テバギエヨ）」とすると「すごいです」。パッチムㄱが次に移って「ギ」になります。

例文:
대박! 진짜요?（テバク！チンチャヨ？）／すごい！本当ですか？
이 드라마 대박이에요.（イ　ドゥラマ　テバギエヨ）／このドラマ、すごいです。
와, 대박!（ワ、テバク）／わぁ、すごい！

今日の単語：
드라마（ドゥラマ）／ドラマ

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
No.7の「진짜（チンチャ）」と組み合わせると、ぐっとネイティブっぽくなります。
ウンジュにおすすめされた韓国ドラマを週末に一気に見ました。まさに대박でした☆