TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.54

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.54)　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★어머!（オモ）／あら！／まあ！

☆驚いたとき、思わず出る「あら！」「まあ！」です。
主に女性が使うことばで、少し長くして「어머나（オモナ）」とも言います。
韓国ドラマで女性が口に手をあてて「어머!」と言う場面、よく見ますよね^^
男性なら「어?（オ？）」「와!（ワ！）」などがよく使われます。

例文:
어머, 깜짝이야!（オモ、カムチャギヤ）／あら、びっくりした！
어머나, 오랜만이에요!（オモナ、オレンマニエヨ）／まあ、久しぶりです！
어머, 진짜요?（オモ、チンチャヨ？）／あら、本当ですか？

今日の単語：
깜짝（カムチャク）／びっくり（깜짝이야／びっくりした）

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
冬至のころですね。韓国では冬至（동지／トンジ）に
小豆のおかゆ「팥죽（パッチュク）」を食べる習慣があります。
日本のかぼちゃとゆず湯みたいなものかな。体があたたまりますよ☆