TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.58

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.58)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★☆☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★깎아 주세요（カッカ　ジュセヨ）／まけてください／安くしてください

☆「まけてください」。깎다（カッタ）は「削る、値引く」という意味です。
「좀（チョム）／ちょっと」をつけて「좀 깎아 주세요」と言うとやわらかくなります。
東大門や南大門などの市場なら、笑顔で言ってみる価値ありです^^
デパートやコンビニなど値段が決まっているお店では使いません。

例文:
이거 얼마예요?（イゴ　オルマエヨ？）／これいくらですか？
만 원이에요.（マヌォニエヨ）／1万ウォンです。
좀 깎아 주세요!（チョム　カッカ　ジュセヨ！）／ちょっとまけてください！
그럼 구천 원!（クロム　クチョヌォン！）／じゃあ9000ウォン！

今日の単語：
좀（チョム）／ちょっと（頼むときのクッション）

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
年末の買い出しシーズンですね。
南大門市場でウンジュがお店のおばさんと交渉するのを見ていたら、
あっという間に2割引き。さすがでした☆