TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.60

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.60)　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★여기요!（ヨギヨ）／すみません！（お店で人を呼ぶ）

☆直訳は「ここです！」。お店で店員さんを呼ぶときの「すみません！」です。
「저기요（チョギヨ）」も同じように使えます。
No.17の「아가씨」で呼ぶのは、今は失礼に聞こえることがあるので「여기요」が無難ですよ。
最近はテーブルに呼び出しボタンがあるお店も多いです。

例文:
여기요!（ヨギヨ！）／すみません！
여기요, 물 좀 주세요.（ヨギヨ、ムル　チョム　ジュセヨ）／すみません、お水ください。
저기요, 메뉴판 좀 주세요.（チョギヨ、メニュパン　チョム　ジュセヨ）／すみません、メニューください。

今日の単語：
물（ムル）／水

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国の食堂では、お水はセルフのところも多いです。
でも「여기요!」と元気に呼べば、たいてい持ってきてくれますよ^^
今年もあと少しですね。