TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.61

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.61)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★계산해 주세요（ケサネ　ジュセヨ）／お会計お願いします

☆「計算してください」＝「お会計お願いします」です。
계산（ケサン）＋해（へ）は、ㅎの音が弱くなって「ケサネ」のように聞こえます。
韓国の食堂は、席ではなく出口のレジ（카운터／カウンター）で払うお店が多いですよ。
カードが使えるか聞くときは「카드 돼요?（カドゥ　ドェヨ）」。

例文:
여기요, 계산해 주세요.（ヨギヨ、ケサネ　ジュセヨ）／すみません、お会計お願いします。
카드 돼요?（カドゥ　ドェヨ？）／カード使えますか？
네, 돼요.（ネ、ドェヨ）／はい、使えます。

今日の単語：
카드（カドゥ）／カード

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国では、食事は誰かがまとめてごちそうする文化が強いです。
最近は割り勘（더치페이／トチペイ）も増えているそうですよ。
年末の飲み会、払うのはだれかな…^^