TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.62

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.62)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★포장해 주세요（ポジャンヘ　ジュセヨ）／持ち帰りでお願いします／包んでください

☆포장（ポジャン）は「包装」。お店で「持ち帰りで」「包んでください」と言うときに使います。
カフェやファストフードで「드시고 가세요?（トゥシゴ　ガセヨ）／店内で召し上がりますか？」と聞かれたら、
「포장해 주세요」と答えればOK。
食べきれなかった料理を包んでもらうときにも使えますよ。

例文:
드시고 가세요?（トゥシゴ　ガセヨ？）／店内で召し上がりますか？
아니요, 포장해 주세요.（アニヨ、ポジャンヘ　ジュセヨ）／いいえ、持ち帰りでお願いします。
남은 거 포장해 주세요.（ナムン　ゴ　ポジャンヘ　ジュセヨ）／残ったものを包んでください。

今日の単語：
포장（ポジャン）／包装、持ち帰り

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国は出前（배달／ペダル）文化がすごいんです。
公園や漢江（ハンガン）のほとりにまでチキンを届けてくれますよ☆
大みそか前日、今夜はトモもチキンを포장して帰ろうかな。