TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.79

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.79)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★추워요／더워요（チュウォヨ／トウォヨ）／寒いです／暑いです

☆寒いときは 추워요（チュウォヨ）、暑いときは 더워요（トウォヨ）。
元の形は 춥다（チュプタ）・덥다（トプタ）で、No.77 の 귀여워요 と同じく
ㅂ変則で ㅂ が 워 に変わります。
ほかに 따뜻해요（ッタットゥテヨ）／暖かいです、
시원해요（シウォネヨ）／涼しいです、も覚えておくと便利です。

例文:
오늘 너무 추워요.（オヌル ノム チュウォヨ）／今日はとても寒いです。
서울은 겨울에 정말 추워요.（ソウルン キョウレ チョンマル チュウォヨ）／ソウルは冬、本当に寒いです。
여름은 너무 더워요.（ヨルムン ノム トウォヨ）／夏はとても暑いです。

今日の単語：
겨울（キョウル）／冬
여름（ヨルム）／夏

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
ソウルの冬の朝は、マイナス10度を下回ることもあります。
でも家の中はオンドル（온돌＝床暖房）でぽかぽか。
外は「チュウォヨ～」、中は「トウォヨ～」なんてことも^^