TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.83

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.83)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★★

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★그래요?（クレヨ？）／そうなんですか？

☆相づちの定番です。語尾を上げると「そうなんですか？」。
語尾を下げると「そうです」「そうしましょう」という意味にもなります。
友達同士なら 그래?（クレ？）／そうなの？
もっと驚いたときは No.7 の 진짜?（チンチャ？）／本当？も使えますね。

例文:
ウンジュ：저 내일 일본에 가요.（チョ ネイル イルボネ カヨ）／私、明日日本に行きます。
トモ：그래요? 좋겠다!（クレヨ？チョケッタ）／そうなんですか？いいなぁ！
그래요. 그렇게 해요.（クレヨ。クロケ ヘヨ）／そうですね。そうしましょう。

今日の単語：
좋겠다（チョケッタ）／いいなぁ（うらやましい）

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
このころは二十四節気の「大寒」。韓国語でも 대한（テハン）と言います。
でも韓国には「小寒（소한）のほうが寒い」という言い方もあるんですよ。
「クレヨ？」と思ったら、ウンジュに聞いてみてください^^