TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.88

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.88)　　　　　難易度★★★☆☆　使用頻度★★★★☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★연락해요（ヨルラケヨ）／連絡しますね／連絡しましょう

☆연락（ヨルラク）は「連絡」。ㄴ の次に ㄹ が来ると ㄹㄹ になるので、
「ヨンラク」ではなく「ヨルラク」と発音します（流音化）。
해요 がつくと ㄱ と ㅎ が合わさって「ヨルラケヨ」。
「連絡しますね」と約束するなら 연락할게요（ヨルラカルッケヨ）、
「連絡ください」なら 연락 주세요（ヨルラク チュセヨ）です。

例文:
한국에 오면 연락해요.（ハングゲ オミョン ヨルラケヨ）／韓国に来たら連絡してね。
네, 꼭 연락할게요!（ネ、ッコク ヨルラカルッケヨ）／はい、必ず連絡しますね！
나중에 연락 주세요.（ナジュンエ ヨルラク チュセヨ）／後で連絡ください。

今日の単語：
꼭（ッコク）／必ず
나중에（ナジュンエ）／後で

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
韓国の人との連絡は、ほとんどがカカオトーク（카톡＝カトク）です。
ウンジュからは毎日のように写真やスタンプが届きます^^
スタンプは韓国語で 이모티콘（イモティコン）と言うんですよ。