TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.89

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.89)　　　　　難易度★★★☆☆　使用頻度★★★☆☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★전화번호가 뭐예요?（チョナボノガ ムォエヨ？）／電話番号は何ですか？

☆전화（チョヌァ）は「電話」、번호（ポノ）は「番号」です。
ㅎ の音が弱くなるので、전화번호 は「チョナボノ」のように聞こえます。
No.11 の 이름이 뭐예요?（イルミ ムォエヨ？）と同じ形ですね。
韓国の携帯番号は 010（コンイルコン）で始まります。
最近は 카톡 아이디（カトク アイディ）／カカオトークのIDを聞くことも多いです。

例文:
전화번호가 뭐예요?（チョナボノガ ムォエヨ？）／電話番号は何ですか？
카톡 해요?（カトケヨ？）／カカオトークやってますか？
네, 해요. 카톡 아이디가 뭐예요?（ネ、ヘヨ。カトク アイディガ ムォエヨ？）／はい、やってます。カカオトークのIDは何ですか？

今日の単語：
전화（チョヌァ）／電話
번호（ポノ）／番号

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
電話番号を言うときは、일（イル）・이（イ）・삼（サム）…の漢数字を使います。
0 は 공（コン）。010 は「コンイルコン」です。
数字を早口で言われると聞き取るのが大変ですね^^;