TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる韓国語マガジン（ハングル） ＞ No.90

No.26 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日のハングル(No.90)　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★☆☆

ヨロブン　アンニョンハセヨ～！／みなさんこんにちは！
トモ　イムニダ！／トモです。
オヌレ　ハングルン・・・／今日のハングルは・・・

★도와주세요（トワジュセヨ）／手伝ってください／助けてください

☆돕다（トプタ）／助ける、に 주세요 がついた形です（ㅂ変則で 도와 になります）。
荷物が重いときや困ったときに使います。
좀（チョム）をつけて 좀 도와주세요 と言うと、やわらかいお願いになります。
反対に「お手伝いしましょうか？」は 도와드릴까요?（トワドゥリルッカヨ？）です。

例文:
좀 도와주세요.（チョム トワジュセヨ）／ちょっと手伝ってください。
가방이 무거워요. 좀 도와주세요.（カバンイ ムゴウォヨ。チョム トワジュセヨ）／かばんが重いです。ちょっと手伝ってください。
도와드릴까요?（トワドゥリルッカヨ？）／お手伝いしましょうか？

今日の単語：
좀（チョム）／ちょっと
가방（カバン）／かばん

クロミョン　アンニョン~~／それでは、バイバイ～

■編集後記／ピョンジプ　フギ
ソウルの地下鉄の駅は階段が多くて、スーツケースを運ぶのがひと苦労。
でも困っていると、韓国の人はさっと手を貸してくれます。
そんなときは「カムサハムニダ！」を忘れずに☆