TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる英語マガジン ＞ No.74

No.8 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日の英語(No.74)　　　　　　　難易度★★★☆☆　使用頻度★★★★☆

★It's up to you.
☆あなたに任せるよ。／あなた次第だよ。

○説明
be up to ～ で「～次第」「～が決めること」。
「どうする？」と聞かれて、「きみが決めていいよ」と任せるときに使います。
ただ、何度も言うと「考えるのがめんどう」と思われることも。
I'm fine with anything. How about ～?（何でもいいけど、～はどう？）と
ひとこと案を添えると、感じがいいですよ。
大事な決断を「最後はあなた次第だよ」と言うときにも使えます。

＋＋例文＋＋
Su: Where do you want to eat tonight?
Tomo: It's up to you.
Su: Then, how about Korean food?
Tomo: Sounds good!

Su: 今夜はどこで食べたい？
Tomo: きみに任せるよ。
Su: じゃあ、韓国料理はどう？
Tomo: いいね！

■編集後記
今日は成人の日。新成人のみなさん、おめでとうございます！
英語では Coming of Age Day と言います。
振袖姿の人たちを見ると、こちらまで晴れやかな気持ちになりますね。