TOMO's WEB SITE! ＞ 一からはじめる英語マガジン ＞ No.75

No.8 からは、メルマガの配信終了後、2026年にこのホームページ上で書き足した号です。これまでと同じ「ひとこと」形式で続けています。

■今日の英語(No.75)　　　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★★★☆

★Either is fine.
☆どっちでもいいよ。

○説明
2つのうちどちらかを聞かれて、「どっちでもいいよ」と答えるときの言葉です。
Either one is fine. / Either is fine with me. とも言います。
選択肢が3つ以上なら Anything is fine.（何でもいいよ）。
Whatever. だけだと「どうでもいい」とぶっきらぼうに聞こえるので注意です。
No.74 と同じく、迷ったら自分の好みもひとこと添えるといいですね。

＋＋例文＋＋
Su: Coffee or tea?
Tomo: Either is fine.
Su: OK. Hot or iced?
Tomo: Hot, please. It's cold today.

Su: コーヒーと紅茶、どっちにする？
Tomo: どっちでもいいよ。
Su: わかった。ホットとアイスは？
Tomo: ホットでお願い。今日は寒いから。

■編集後記
スーパーで「つぶあん」と「こしあん」のおまんじゅうを前に、
10分くらい迷ってしまいました。結局どっちも買いました^^
英語で言うと、Either is fine. ではなく Both, please! ですね。